Synonymer till krulla
Ordlistorna anger inga synonymer för krulla.
Varifrån kommer krulla?
krulla, 1794: krulla sig, om hår, äldre nysvenska och svenska dialektalt även krylla(s), motsvarande nyisländska norska krulla, danska krølle, medellågtyska krullen, medelhögtyska, tyska krüllen, tyska även krollen, medelengelska crullen (engelska curl, som dock även kan utgå från svenska och norska dialektalt kurla, krusa (sig)); jämte äldre nysvenska, norska krull, krulligt föremål, lock och dylikt, danska krølle, medellågtyska krulle medelhögtyska, tyska krolle detsamma, till medelhögtyska, tyska kroll, krusig, lockig, medelholländska, medelengelska crul jämte medelengelska crolle detsamma, möjligen av germanska *kruzl- till medelhögtyska krûs detsamma och så vidare (se krusa och i fråga om -zl- till -ll- under troll). Jämför krollilja, krollsplint. Hit hör krullhårig, med krusigt hår; 1810, jämte äldre svenska krullhår, i madrasser, 1770-80-t.
Hellquists originaltext med förkortningar
krulla, 1794: krulla sig, om hår, ä. nsv. o. sv. dial. även krylla(s), motsv. nisl. no. krulla, da. krølle, mlty. krullen, mhty., ty. krüllen, ty. även krollen, meng. crullen (eng. curl, som dock även kan utgå från sv. o. no. dial. kurla, krusa (sig)); jämte ä. nsv., no. krull, krulligt föremål, lock o. d., da. krølle, mlty. krulle mhty., ty. krolle ds., till mhty., ty. kroll, krusig, lockig, mholl., meng. crul jämte meng. crolle ds., möjl. av germ. *kruzl- till mhty. krûs ds. osv. (se krusa o. i fråga om -zl- till -ll- under troll). Jfr krollilja, krollsplint. Hit hör krullhårig, med krusigt hår; 1810, jämte ä. sv. krullhår, i madrasser, 1770-80-t.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
krulla i Dalins ordbok 1850
krulla, v. a. 1.
- Göra krullig. Krulla sig, v. r. Kröka sig och blifva krullig.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.