Synonymer till kringla
Ordlistorna anger inga synonymer för kringla.
Exempelmeningar
- Till fikat köpte hon en färsk kringla från bageriet på hörnet.
- Barnen fick varsin kringla med pärlsocker till eftermiddagskaffet.
- Mormor brukade baka kringlor med kardemumma till jul.
kringla på engelska
pretzel (ett bakverk med viss form).
Sammansättningar: sockerkringla (doughnut).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer kringla?
kringla = fornsvenska, isländska: ring, krets = danska kringle; diminutivavledn. till isländska kringr, ring, se föregående ord. En likartad bildning med stark form är medellågtyska kringel, kringla (om bakverk) = tyska, delvis med samma betydelse, vilken sannolikt påverkat den numera vanligaste anv. av det svenska ordet. Jämför Heimskringla, vanlig benämning på Snorres norska konungasagor; egentligen: jordens rund; efter arbetets första ord: kringla heimsins.
Hellquists originaltext med förkortningar
kringla = fsv., isl.: ring, krets = da. kringle; diminutivavledn. till isl. kringr, ring, se föreg. En likartad bildning med stark form är mlty. kringel, kringla (om bakverk) = ty., delvis med samma betyd., vilken sannol. påverkat den numera vanligaste anv. av det svenska ordet. Jfr Heimskringla, vanlig benämning på Snorres norska konungasagor; egentl.: jordens rund; efter arbetets första ord: kringla heimsins.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
kringla i Dalins ordbok 1850
kringla, f. 1. (Ursprungl.: krets rund.)
- Ett slags bakverk af hvetemjöl, i form af en ring, hvars ändar äro lagda öfver hvarandra, så att de räcka fram till ringens motsatta delar. (Fam.) Det är som krin i bagarbod, gifvet, bestämdt pris.
- Hjulet på en sporre.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.