Synonymer till knirka
Ordlistorna anger inga synonymer för knirka.
Exempelmeningar
- Golvet knirkade varje gång någon gick över det i den gamla villan.
- Dörren knirkar när man öppnar den, så vi behöver olja gångjärnen.
- Snön knirkade under stövlarna när vi gick hem genom den kalla natten.
Varifrån kommer knirka?
knirka, I. Erici 1642 = danska knirke, lågtyska knirken, knarra; till äldre svenska knirra, till exempel Bellman = tyska knirren, diminutivisk avljudsform till knarra (jämför trippa och medellågtyska trappen eller tyska knirren, om finare, och knurren, om grövre läten). Om orden äro lånade eller självständigt uppkomna ljudhärmande bildningar föreligga, kan ej avgöras. Deverbativum: svenska dialektalt åkerknirka, nattskärra (: verb knirka = nattskärra: verb skärra). Parallellbildning: svenska dialektalt knirsa, knarra, knastra.
Hellquists originaltext med förkortningar
knirka, I. Erici 1642 = da. knirke, lty. knirken, knarra; till ä. sv. knirra, t. ex. Bellman = ty. knirren, diminutivisk avljudsform till knarra (jfr trippa o. mlty. trappen el. ty. knirren, om finare, o. knurren, om grövre läten). Om orden äro lånade el. självständigt uppkomna ljudhärmande bildningar föreligga, kan ej avgöras. Deverbativum: sv. dial. åkerknirka, nattskärra (: vb. knirka = nattskärra: vb. skärra). Parallellbildning: sv. dial. knirsa, knarra, knastra.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.