Synonymer till kludda
Ordlistorna anger inga synonymer för kludda.
Varifrån kommer kludda?
kludda, Karl XII Bref 1701, Lind 1749 (med hänv. till kladda), med substantiv kludd, Stiernhielm (om en målare), jämför lågtyska kludderen detsamma, ävensom norska klodda, smutsig ulltott, och svenska dialektalt klodd, lerklump, ulltott med mera; antagligen germanska nybildningar av imitativ karaktär, liksom klottra och så vidare. Möjligen är dock kludda en ung svensk avljudsbildning till kladda (efter sudda?).
Hellquists originaltext med förkortningar
kludda, Karl XII Bref 1701, Lind 1749 (med hänv. till kladda), med sbst. kludd, Stiernhielm (om en målare), jfr lty. kludderen ds., ävensom no. klodda, smutsig ulltott, o. sv. dial. klodd, lerklump, ulltott m. m.; antagl. germ. nybildningar av imitativ karaktär, liksom klottra osv. Möjl. är dock kludda en ung svensk avljudsbildning till kladda (efter sudda?).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
kludda i Dalins ordbok 1850
kludda, v. n. 1. (fam.)
- Påstryka färg fult och oskickligt; fuska i måleri.
- (i allm.) Fuska.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.