Synonymer till klövja
Ordlistorna anger inga synonymer för klövja.
Varifrån kommer klövja?
klövja, äldre nysvenska klyfta till exempel o. 1675, fornsvenska klyfia = isländska; avledning av fornsvenska klyf, kluven hästbörda, klöfjebörda = isländska klyf f. (plural klyfjar), av germanska *kluƀjō-, till klyva; jämför till exempel klove (och klave). Härtill: klövsadel, fornsvenska klyfsaþul = äldre danska kløvsadel. Vokalen i verb klövja beror på anslutning till substantiv, som ljudlagsenligt utvecklats till klöv; se Hesselman -i- och -y- s. 134 n. 1.
Hellquists originaltext med förkortningar
klövja, ä. nsv. klyfta t. ex. o. 1675, fsv. klyfia = isl.; avledn. av fsv. klyf, kluven hästbörda, klöfjebörda = isl. klyf f. (plur. klyfjar), av germ. *kluƀjō-, till klyva; jfr t. ex. klove (o. klave). Härtill: klövsadel, fsv. klyfsaþul = ä. da. kløvsadel. Vokalen i vb. klövja beror på anslutning till sbst., som ljudlagsenligt utvecklats till klöv; se Hesselman -i- o. -y- s. 134 n. 1.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.