Synonymer till karva
Exempelmeningar
- Hon karvade in sina initialer i bordets kant.
- Pojken karvade streck i en trästav för att räkna dagarna.
- Snickaren karvade en liten fågel i träskivan.
Varifrån kommer karva?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
karva, 1664 = no. karva, da. karve; väl från lty. karven, medan fsv. kærva utgår från mlty. kerven = ty. kerben, ags. ceorfan (eng. carve), urbesl. med grek. gráphein, riva, inrista, skriva; jfr under det dock ej säkert hithörande kärve ävensom under krabba. Ordet kan dock vara inhemskt. — Hit hör även karvstock, motsv. mlty. kervestock, ett stycke trä, på vilket fördes räkenskaper medelst skåror el. hack, i Skåne även kallade knävlingar (se knävel); jfr isl. skor, egentl.: skåra, antal av 400, sv. accis, skatt, av mlat. accisa, avskuren del, osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.