Synonymer till karat
Ordlistorna anger inga synonymer för karat.
Varifrån kommer karat?
Lånord från franska enligt Hellquist.
karat, 1613: karadh, Stiernhielm: karat, y. fsv. karat(h) P. Månsson = ty., av fra. carat = ital. carato, fportug. quirate, av arab. qīrāt, i sin tur från grek. kerátion, den hornformigt böjda frukten på johannisbrödet (keratéa), till kéras (genit. kératos), horn (urbesl. med hjort o. horn). Karat var viktenheten vid handel med ädelstenar o. guld, liksom lod i fråga om silver (jfr lödig).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.