Synonymer till kanna
- sejdel
- karaff
Exempelmeningar
- Hon hällde upp kaffe ur kannan i kopparna.
- Kan du ta fram en kanna vatten till bordet?
- Han köpte en ny kanna för att servera teet i.
Varifrån kommer kanna?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
kanna = fsv., isl. = da. kande, fsax., fhty. kanna (ty. kanne), ags. canne (eng. can); med biformen fhty. chanta (ty. dial. kante); jfr fra. cannette; i de nord. spr. möjl. lån från mlty. Enl. Liden Språkv. sällsk. i Upps. förh. 1891-94 s. 75 n. 5 ett inhemskt germanskt ord o. besl. med isl. kani, litet träfat, osv. (se kana); kanna utgår möjl. från ett ie. *gandh-nā, o. fhty. chanta från ett *gandhā; ett besläktat ord föreligger i mir. gann, kanna o. d. — Kannstöpare = da. kandestøber, egentl.: kanngjutare; i överförd betyd. från Holbergs komedi 'Den politiske Kandestøber' 1722 (på svenska 1729 av Lagerström: Den Politiske Kannstöparen); vanligt på 1750-t., t. ex. Oelreich 1755, Gjörwell 1759 m. fl., då ännu alltid i förb. med politisk. Härtill kannstöperi i betyd. 'kälkborgerligt politiskt prat', likaledes o. 1750 o. sedan ytterst vanligt; däremot synes vb. kannstöpa vara en rätt sen ordskapelse (1840-t.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.