Synonymer till juvel
Varifrån kommer juvel?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
juvel, i ä. nsv. även neutr. som i ty., t. ex. 1649 (Saml. 1918, s. 66) = da., från lty., ty. juwel, från ffra. joel (fra. joyau); diminutivavledning till lat. jocus, skämt (jfr fra. jouer, roa sig, o. se gyckla); däremot ej, såsom också antagits, till fra. joie, glädje, av lat. gaudia, plur. till gaudium; i alla händelser: föremål att glädja sig åt el. dyl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.