Synonymer till härad
Ordlistorna anger inga synonymer för härad.
Exempelmeningar
- Häradet hade sin egen häradsrätt fram till domstolsreformen 1971.
- Gården låg i ett härad där de flesta bönderna odlade råg och havre.
- Historikern skrev en bok om hur häraden styrdes under medeltiden.
härad på engelska
county, hundred (del av ett län som i äldre tid utgjorde ett förvaltningsområde).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer härad?
härad, fornsvenska hæraþ (har-), bygd, härad, i ortnamn även om mindre område, t. ex, Lohæradh, socken = isländska herað, nyisländska hjerað, forndanska hær(r)æth (danska herred); omtvistat. Enligt Falk Ark. 4: 358 av här 3 och fornsvenska rāþ (och så vidare) = råd, egentligen:. makt att råda över en här > myndighetsområde; enligt Brate Ark. 9: 130 f., 22: 206 f.: germanska *hiwa-rǣða-, en variant till *hīwa- i lånordet hird (se detta ord) två härledningar, som dock icke tillfredsställande förklara de skiftande formerna. Enligt Kock (bland annat) Ark. 22: 272 f.: germanska *harja-raiða- > *hær-rāð- (i relat. obeton. ställning), egentligen: härutrustning (se reda, vb). Enligt Tunberg (bland annat) NoB 1: 133 f.: urnordiska *harja-raiðō (med senare genusskifte) = fty. hariraida, harireita, härskara, egentligen: ridande skara, varav: 'bofast skara'> 'bygd', samt slutligen enligt Sahlgren till exempel Sydsv. dagbl. 1919 nr 93, NoB 8: 60 f., med samma utgångspunkt som Tunberg från betydelsen 'ridande skara' > 'skara som rider åt samma håll' > 'område med gemensam mötesplats', alltså liknande betyd.-utveckling med den i socken, vilket ord från början synes ha betecknat detsamma som härad, alltså ett jämförelsevis litet område med gemensamma offentliga förhandlingar. Häradshövding, fornsvenska hæraþ(s)höfþinge(r) = isländska heraðshǫfðingi; egentligen blott i Götalands provinser; längre fram under medeltiden även i Svealand i stället för det där förut brukliga domare. Häradsdomare, nu blott en hederstitel (vanl. den äldsta bland nämndemännen), betecknade mot slutet av medeltiden i synnerhet en tjänsteman, som i vissa fall utövade häradshövdingens domsrätt.
Hellquists originaltext med förkortningar
härad, fsv. hæraþ (har-), bygd, härad, i ortnamn även om mindre område, t. ex, Lohæradh, socken = isl. herað, nisl. hjerað, fda. hær(r)æth (da. herred); omtvistat. Enl. Falk Ark. 4: 358 av här 3 o. fsv. rāþ (osv.) = råd, egentl.:. makt att råda över en här > myndighetsområde; enl. Brate Ark. 9: 130 f., 22: 206 f.: germ. *hiwa-rǣða-, en variant till *hīwa- i lånordet hird (se d. o.) två härledningar, som dock icke tillfredsställande förklara de skiftande formerna. Enl. Kock (bl. a.) Ark. 22: 272 f.: germ. *harja-raiða- > *hær-rāð- (i relat. obeton. ställning), egentl.: härutrustning (se reda, vb). Enl. Tunberg (bl. a.) NoB 1: 133 f.: urnord. *harja-raiðō (med senare genusskifte) = fty. hariraida, harireita, härskara, egentl.: ridande skara, varav: 'bofast skara'> 'bygd', samt slutligen enl. Sahlgren t. ex. Sydsv. dagbl. 1919 nr 93, NoB 8: 60 f., med samma utgångspunkt som Tunberg från betyd. 'ridande skara' > 'skara som rider åt samma håll' > 'område med gemensam mötesplats', alltså liknande betyd.-utveckling med den i socken, vilket ord från början synes ha betecknat detsamma som härad, alltså ett jämförelsevis litet område med gemensamma offentliga förhandlingar. Häradshövding, fsv. hæraþ(s)höfþinge(r) = isl. heraðshǫfðingi; egentl. blott i Götalands provinser; längre fram under medeltiden även i Svealand i stället för det där förut brukliga domare. Häradsdomare, nu blott en hederstitel (vanl. den äldsta bland nämndemännen), betecknade mot slutet av medeltiden i sht en tjänsteman, som i vissa fall utövade häradshövdingens domsrätt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
härad i Dalins ordbok 1850
härad, m. 3.
- Mindre distrikt af ett landskap, som utgöres af ett visst antal socknar och bildar en särskilt lagsaga med en Häradshöfding till domare.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.