Synonymer till hädan
Ordlistorna anger inga synonymer för hädan.
Varifrån kommer hädan?
hädan, fornsvenska hæþan, härifrån, hädanefter med mera = isländska heðan, danska heden (bort) härifrån; av den germanska pronom.-stammen hi- (se hin, hit); för övrigt bildat som dädan (se detta ord). Jämför med annat bildningssätt fornsaxiska, fornhögtyska hinan(a) (tyska von hinnen), anglosaxiska heonan (engelska hence med tillagt s). Se för övrigt hän.
Hellquists originaltext med förkortningar
hädan, fsv. hæþan, härifrån, hädanefter m. m. = isl. heðan, da. heden (bort) härifrån; av den germ. pronom.-stammen hi- (se hin, hit); f. ö. bildat som dädan (se d. o.). Jfr med annat bildningssätt fsax., fhty. hinan(a) (ty. von hinnen), ags. heonan (eng. hence med tillagt s). Se f. ö. hän.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
hädan i Dalins ordbok 1850
hädan, adv.
- Härifrån. Skiljas hädan, se Aflida.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.