Synonymer till gryn
Ordlistorna anger inga synonymer för gryn.
Exempelmeningar
- Hon kokade gröt på havregryn till frukost.
- Köp ett paket korngryn till soppan.
- Det låg små gryn av sand kvar i skorna.
gryn på engelska
grain (skalat korn av säd).
Sammansättningar: havregryn (rolled oats).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer gryn?
gryn = fornsvenska (med ȳ av äldre iu) = isländska grjón, danska gryn detsamma = medellågtyska grên, sandkorn, medelhögtyska grien, grov sand, av germanska *greu-na-, till indoeuropeiska ghr(e)u, krossa, mala, i gryt och så vidare. Med avs. på betydelsen 'gryn' och 'grus' jämför tyska griess nedan.
Hellquists originaltext med förkortningar
gryn = fsv. (med ȳ av ä. iu) = isl. grjón, da. gryn ds. = mlty. grên, sandkorn, mhty. grien, grov sand, av germ. *greu-na-, till ie. ghr(e)u, krossa, mala, i gryt osv. Med avs. på betyd. 'gryn' o. 'grus' jfr ty. griess nedan.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
gryn i Dalins ordbok 1850
gryn, n. 5.
- Litet korn af smått malen säd. Förmala säd till gryn. Ett litet gryn. Gryn af korn, af hafre. Göra små som gryn - Bildar åtskilliga sammansättningar, såsom: Hel-, Perl-, Kross-, Sago-, Manna-, Korn-, Hafregryn, m. fl.
- (i utsträckt bem.) Benämning på hvarjehanda små, korniga partiklar, som likna gryn. Bildar för denna bem. sammansättningen Sockergryn. -
- Brukas fig. o. fam. såsom smekord. Mitt lilla gryn! m. fl.Synonymer hos Dalin: hjertegryn, socker, balsamin, snut, engel.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.