Synonymer till glunka
Ordlistorna anger inga synonymer för glunka.
Varifrån kommer glunka?
glunka, Spegel 1685 = norska; i svenska dialektalt också: klunka; samma dubbelbetydelse i sydtyska dialektalt gluggen; ljudhärmande liksom klunka. En annan förklaringsmöjlighet se förf. Ark. 14: 25. Ett annat ord är äldre nysvenska, svenska dialektalt grunka, glunka = norska, möjligen till isländska gruna, förmoda, ana (jämför grunda).
Hellquists originaltext med förkortningar
glunka, Spegel 1685 = no.; i sv. dial. också: klunka; samma dubbelbetydelse i sydty. dial. gluggen; ljudhärmande liksom klunka. En annan förklaringsmöjlighet se förf. Ark. 14: 25. Ett annat ord är ä. nsv., sv. dial. grunka, glunka = no., möjl. till isl. gruna, förmoda, ana (jfr grunda).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
glunka i Dalins ordbok 1850
glunka, v. n. 1.
- I hemlighet omtala man och man emellan. Brukas endast med personella pron. man. Man glunkar om, att . . . . - Glunkas, v. impers. Det glunkas om man omtalar hemligen, man och man emellan; man hviskar hvarandra i örat.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.