Synonymer till glappa
Ordlistorna anger inga synonymer för glappa.
Exempelmeningar
- Dörren glappar i karmen sedan vi bytte lås.
- Bilens styrning glappar när man kör på grus.
- Det glappar mellan vad partiet säger och vad det gör.
glappa på engelska
be loose, fit loosely (inte sluta tätt till, sitta löst).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer glappa?
glappa, Weste 1807; substantiv glapp 1781 (i uttrycket glapp och ränn), jämför svenska dialektalt gläppa, öppna sig (om söm, dörr med mera), norska gleppa, glida, slå fel, äldre danska gleppe, ävensom svenska dialektalt glapa, stå öppen, på glänt, norska: ha mellanrum, svenska dialektalt glap n., spricka, öppning, norska; mellanrum, isländska glepja, kausativum: komma att slå fel, av germanska glap(p)-, glep(p)-, glida, vara öppen och dylikt, som förhåller sig till germanska glip(p)- (i äldre nysvenska, svenska dialektalt glip n., gap, hål, rämna, svenska dialektalt glīpa [ipf. glēp], vara öppen, norska glīp(a), öppning, medelhögtyska glîfen, vara brant eller sned, medellågtyska glippen, glida och så vidare) som germanska glað- till glið-, glida och dylikt (se glada och glida). Jämför gläfsa. Avljudsform: glop (se detta ord).
Hellquists originaltext med förkortningar
glappa, Weste 1807; sbst. glapp 1781 (i uttr. glapp och ränn), jfr sv. dial. gläppa, öppna sig (om söm, dörr m. m.), no. gleppa, glida, slå fel, ä. da. gleppe, ävensom sv. dial. glapa, stå öppen, på glänt, no.: ha mellanrum, sv. dial. glap n., spricka, öppning, no.; mellanrum, isl. glepja, kausativum: komma att slå fel, av germ. glap(p)-, glep(p)-, glida, vara öppen o. d., som förhåller sig till germ. glip(p)- (i ä. nsv., sv. dial. glip n., gap, hål, rämna, sv. dial. glīpa [ipf. glēp], vara öppen, no. glīp(a), öppning, mhty. glîfen, vara brant el. sned, mlty. glippen, glida osv.) som germ. glað- till glið-, glida o. d. (se glada o. glida). Jfr gläfsa. Avljudsform: glop (se d. o.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
glappa i Dalins ordbok 1850
glappa, v. n. 1.
- Säges om skor, som ej sluta väl till vid hälen, utan skilja sig något ifrån foten, för hvart steg man tar, hvarigenom större eller mindre öppning uppkommer emellan foten och baktill. Skon, galoschen glappar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.