Synonymer till furnera
Ordlistorna anger inga synonymer för furnera.
Varifrån kommer furnera?
furnera, av. franska fournir, förse med, av fornfranska fornir, formir = italienska fornire, provenç. fromir, formir, av germanska *frum-jan = fornhögtyska, fornsaxiska frum(m)ian, befrämja, fullborda, göra, till medelhögtyska frum, vrum (se from); betr. det i rom. språk uppträdande n-et se Brüch Einfluss d. germanska Spr. auf das Vulg.-latein s. 71, där även ett annat mindre tilltalande tolkningsförslag med tvekan framlägges. Jämför faner(a).
Hellquists originaltext med förkortningar
furnera, av. fra. fournir, förse med, av ffra. fornir, formir = ital. fornire, provenç. fromir, formir, av germ. *frum-jan = fhty., fsax. frum(m)ian, befrämja, fullborda, göra, till mhty. frum, vrum (se from); betr. det i rom. spr. uppträdande n-et se Brüch Einfluss d. germ. Spr. auf das Vulg.-latein s. 71, där även ett annat mindre tilltalande tolkningsförslag med tvekan framlägges. Jfr faner(a).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.