Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv, 9 bokstäver.

förtrogen

Vad betyder förtrogen?

  1. Nära bekant.

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska familiar (conversant) with

Synonymer till förtrogen

Ordlistorna anger inga synonymer för förtrogen.

Motsatsord till förtrogen

Exempelmeningar

  • Hon är en förtrogen vän som jag kan berätta allt för.
  • Han var förtrogen med stadens historia och kunde guida oss överallt.
  • Efter åren i företaget kände hon sig väl förtrogen med rutinerna.

förtrogen på engelska

familiar (conversant) with (nära bekant).

  • väl förtrogen med uppgiften well familiar with the task (problem)

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

förtrogen i Dalins ordbok 1850

förtrogen, a. 2.

  1. Som åtnjuter en persons fulla förtroende, får del af alla hans hemligheter, och tillhandgår med råd och dåd i vigtiga angelägenheter, helst sådana som fordra hemlighet. En förtrogen vän. - Brukas äfv., både för m. o. förtrogen, substantiv, t. ex.: Hafva en förtrogen. Erik XIV:s förtrogne, Jöran Person.
  2. Förtrogen med, väl kunnig, hemmastadd uti. Göra sig väl förtrogen med ett ämne.Synonymer hos Dalin: familler, förtrolig.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på förtrogen

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”förtrogen: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/f%C3%B6rtrogen/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .