Synonymer till bog
Ordlistorna anger inga synonymer för bog.
Motsatsord till bog
Exempelmeningar
- Hästen haltade eftersom den hade slagit sig på bogen.
- Till söndagsmiddagen ugnsstekte vi en lammbog.
- Vågorna slog hårt mot båtens bog.
bog på engelska
shoulder, bow (framparti på större djur; främsta delen (fören) på en båt).
Sammansättningar: grisbog (shoulder of pork), bogplåt (bow plate).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer bog?
bog, fornsvenska bōgher = isländska bógr, danska bov, medellågtyska bôch, fornhögtyska buog (tyska bug), anglosaxiska bóg, även: gren (engelska bough, gren); egentligen om övre delen av frambenet; av germanska *bōᵹu-, av indoeuropeiska *bhāghu- = grekiska pḗkhys, underarm, sanskrit bāhu-; i arm.: framben. I överförd bemärkelse om fartyg; jämför bolin och se betyd.-analogier under låring. Bogspröt, se under spröt.
Hellquists originaltext med förkortningar
bog, fsv. bōgher = isl. bógr, da. bov, mlty. bôch, fhty. buog (ty. bug), ags. bóg, även: gren (eng. bough, gren); egentl. om övre delen av frambenet; av germ. *bōᵹu-, av ie. *bhāghu- = grek. pḗkhys, underarm, sanskr. bāhu-; i arm.: framben. I överförd bemärkelse om fartyg; jfr bolin o. se betyd.-analogier under låring. Bogspröt, se under spröt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
bog i Dalins ordbok 1850
bog, m. 2.
- Främre kroppsdel på häst och nötkreatur samt vissa andra djur, t. ex. hjortar, elgar, m. fl., svarande mot skuldran på menniskor. Häst, som är smal öfver bogen.
- (sjöt.) Ett fartygs böjning eller afrundning å ömse sidor i fören, från förkanten af fockröstet till förstäfven. Skarp, fyllig, tvär bog. Ligga på samma bog, säges om fartyg, som ligga bi-de-vind och hafva vinden in ifrån samma sida. Segla på olika bogar, när vinden kommer in ifrån olika sidor.
- (jäg.) Sidotrakterna närmast bröstet i en skallplats.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.