Synonymer till drapa
Ordlistorna anger inga synonymer för drapa.
Varifrån kommer drapa?
drapa jämte det försvenskade dråpa, 1697 och så vidare, från isländska drápa, konstfull dikt; i avljudsförh. (jämför dråp) till isländska drepa, slå (på en sträng) = svenska dräpa och lånordet träffa; alltså: dikt beledsagad av strängaspel. Formen dråpa är en lärd ombildning i anslutning till den form ordet skulle haft i nysvenska, om det varit inhemskt; jämför ås (gud) jämte as, Frö jämte Frey och så vidare.
Hellquists originaltext med förkortningar
drapa jämte det försvenskade dråpa, 1697 osv., från isl. drápa, konstfull dikt; i avljudsförh. (jfr dråp) till isl. drepa, slå (på en sträng) = sv. dräpa o. lånordet träffa; alltså: dikt beledsagad av strängaspel. Formen dråpa är en lärd ombildning i anslutning till den form ordet skulle haft i nsv., om det varit inhemskt; jfr ås (gud) jämte as, Frö jämte Frey osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.