Synonymer till bulna
Ordlistorna anger inga synonymer för bulna.
Varifrån kommer bulna?
bulna = fornsvenska, motsvarande isländska bolgna, danska bulne (medelengelska bolnen, svälla); avledning av fornsvenska bulin, biform 'till bulghin = isländska bolginn, uppsvälld, perfekt particip till ett vb, motsvarande fornhögtyska (och så vidare) belgan, vredgas, egentligen: svälla; se bolster, bulle, bälg.
Hellquists originaltext med förkortningar
bulna = fsv., motsv. isl. bolgna, da. bulne (meng. bolnen, svälla); avledn. av fsv. bulin, biform 'till bulghin = isl. bolginn, uppsvälld, part. pf. till ett vb, motsv. fhty. (osv.) belgan, vredgas, egentl.: svälla; se bolster, bulle, bälg.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
bulna i Dalins ordbok 1850
bulna, v. n. 1.
- Bilda var. Svulsten, såret bulnar. - Syn. Suppurera, Vara sig, Öfvergå, slå sig till bulnad.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.