Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 4 bokstäver.

bett

Vad betyder bett?

  1. Stick av en insekt e.d.; sår efter hugg av tänder.
  2. Det som någon biter om för att äta, tugga.hon tog ett bett på smörgåsen
  3. Uppsättning tänder.hästens bett

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska bite, asked, requested

Synonymer till bett

Ordlistorna anger inga synonymer för bett.

Exempelmeningar

  • Hunden gav mig ett bett i handen när jag försökte ta leksaken.
  • Myggbettet på armen kliade hela kvällen.
  • Tandläkaren sa att hon behövde tandställning för att rätta till sitt bett.

bett på engelska

bite, asked, requested, begged, prayed, set of teeth (stick av en insekt; sår efter hugg av tänder; det som någon biter om för att äta, tugga; tanduppsättning).

  • ta ett bett på smörgåsen take a bite of a sandwich
  • vara på bettet ("vara stridsberedd, vara alert") be in great shape ("be ready for a contest, be alert")

Sammansättningar: hundbett (dog bite), underbett (underbite).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer bett?

bett, substantiv, dialektalt även bet, fornsvenska bit = isländska bit, av germanska *bita- n., avljudsform till bita, bildat som flott, grepp, skott och så vidare Växelform: germanska *bili- m. = fornhögtyska biz (tyska biss), anglosaxiska bite (engelska bit, konkret betyd.); jämför svenska grepp n., men tyska griff och så vidare; se även under svek. Bett: dialektalt bet = grepp: dialektalt grep och så vidare.

Hellquists originaltext med förkortningar

bett, sbst., dial. även bet, fsv. bit = isl. bit, av germ. *bita- n., avljudsform till bita, bildat som flott, grepp, skott osv. Växelform: germ. *bili- m. = fhty. biz (ty. biss), ags. bite (eng. bit, konkret betyd.); jfr sv. grepp n., men ty. griff osv.; se även under svek. Bett: dial. bet = grepp: dial. grep osv.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

bett i Dalins ordbok 1850

bett, n. 5.

  1. Bitning. Bett af en orm, af en skorpion. Göra ett djupt bett.Synonymer hos Dalin: bitande, bitning.
  2. Spår efter bitning. Läka ett bett.
  3. Den hvassa eggen på skär- eller huggjern. Bett på knif, sax, yxa, huggjern, o. s. v. Denna knif har dugtig bett.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på bett

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som börjar med bett

Ord i SALDO som börjar med bett och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.

Ord som slutar med bett

Ord i SALDO som slutar med bett och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”bett: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/bett/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY); uttal ur Wiktionary (CC BY-SA). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .