Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 4 bokstäver.

bane

Vad betyder bane?

  1. (ålderdomligt, litterärt) Orsak till någons eller någots undergång eller död.

Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).

Uttal [²bɑːnɛ]På engelska bane

Synonymer till bane

Ordlistorna anger inga synonymer för bane.

bane på engelska

bane.

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer bane?

bane, baneman, fornsvenska bani = isländska bani, fornsaxiska, fht. bana, anglosaxiska bana, bona (engelska bane), av germanska *banan- m.; härtill avledning gotiska banja, isländska ben, sår; antagligen av en utvidgad form till den germanska rot ba-, som ingår i isländska bǫð, kamp. Grekiska phónos, dråp, som annars kunde utgå från en motsvarande indoeuropeiska stam bhon-, hör däremot icke hit: det måste härledas ur ett indoeuropeiskt *gu̯honos.

Hellquists originaltext med förkortningar

bane, baneman, fsv. bani = isl. bani, fsax., fht. bana, ags. bana, bona (eng. bane), av germ. *banan- m.; härtill avledn. got. banja, isl. ben, sår; antagl. av en utvidgad form till den germ. rot ba-, som ingår i isl. bǫð, kamp. Grek. phónos, dråp, som annars kunde utgå från en motsv. ie. stam bhon-, hör däremot icke hit: det måste härledas ur ett ie. *gu̯honos.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

Rim på bane

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som börjar med bane

Ord i SALDO som börjar med bane och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”bane: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/bane/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); uttal ur Wiktionary (CC BY-SA). Senast uppdaterad .