Synonymer till ängd
Ordlistorna anger inga synonymer för ängd.
Varifrån kommer ängd?
Lånord från franska enligt Hellquist.
ängd, trakt, nu nästan blott poet. o. högtidl., Bib. 1541: egnd, Gustaf II Adolf: engd; efter lty. jegen, jegenode = mhty. gegen(d)e, gegenôte (ty. gegend), översättning av fra. contrée (eng. country, land), ital. contrada, trakt, egentl.: det som ligger mitt emot (se f. ö. genom o. kontra-). Påverkan från lty. föreligger även i da. egn, trakt, formellt = ä. da. egn, egendom, besittning, fsv. ēghn, isl. eign, av germ. *aiᵹni-, bildat till *aiᵹan (= ega) liksom t. ex. syn till se osv. — Under 1600-t. stundom med bibetyd. av 'slätt, öppen vid plats'; utan denna dock t. ex. hos Schroderus Com. 1640 (i den tyska texten: Gegend). Av Columbus betecknat som ett talspråksord, som borde upptagas i skriften. I vanligt tal har dock ordet säkerl. aldrig hört hemma. Det förekommer ej i NT 1526, som i stället har landsända, land, landskap. Möjl. är det en nybildning av bibelöversättarna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.