Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Kroppen

vara en nagel i ögat på någon

Vad betyder vara en nagel i ögat på någon?

Vara något som ständigt retar eller förargar någon, ofta något som syns eller märks hela tiden. Används om en person, en sak eller en företeelse som någon helst skulle vilja bli av med.

Exempel

  • Det förfallna huset vid infarten har länge varit en nagel i ögat på kommunens politiker.
  • Den nya konkurrenten blev snabbt en nagel i ögat på de etablerade bolagen.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: nagel i ögat (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.