Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Pengar och handel

stå för fiolerna

Vad betyder stå för fiolerna?

Att betala kostnaderna för något, ofta för något som andra har haft nöje eller nytta av. Används också bildligt om att få ta konsekvenserna av något.

Exempel

  • Vi var sex stycken på restaurangen, men Johan sa att han stod för fiolerna eftersom han just hade fått lön.
  • Det är skattebetalarna som får stå för fiolerna när projektet går över budget.

Varifrån kommer uttrycket?

Uttrycket är troligen inlånat från franskans payer les violons, ordagrant 'betala fiolerna', det vill säga betala musikerna vid en fest. Uttrycket syftar på att betala för ett nöje som andra har haft.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: stå för fiolerna (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.