Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Människor och relationer

se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget

Vad betyder se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget?

Man är snabb att upptäcka och kritisera små fel hos andra, men ser inte sina egna mycket större brister. Det används om hycklande kritik.

Även: se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget.

Exempel

  • Han skäller på kollegorna för att de kommer några minuter för sent, men själv missar han möten varje vecka. Han ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget.
  • Hon klagar på att brorsan lämnar disk, fast hennes eget rum är en enda röra. Det är att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget.

Varifrån kommer uttrycket?

Från Bibeln, Jesu ord i Bergspredikan (Matteusevangeliet 7:3, jfr Lukasevangeliet 6:41): ”Varför ser du flisan i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget?” I äldre bibelöversättningar står ”grandet”.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.