Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Djur

sätta bocken till trädgårdsmästare

Vad betyder sätta bocken till trädgårdsmästare?

Att ge ansvaret för något åt just den person som är minst lämpad för det, eftersom han eller hon sannolikt kommer att missbruka det eller själv orsaka den skada som ska förhindras. Det används ofta ironiskt eller kritiskt.

Exempel

  • Man har verkligen satt bocken till trädgårdsmästare när den som tidigare läckte uppgifter nu ska granska informationssäkerheten.
  • Att välja en känd fifflare till föreningens kassör var att sätta bocken till trädgårdsmästare.

Varifrån kommer uttrycket?

Lån från tyskans 'den Bock zum Gärtner machen'. Bilden är att en bock som får vakta trädgården äter upp växterna i stället för att skydda dem.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: sätta bocken till trädgårdsmästare (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.