Hoppa till innehållet
Ordlex

Ordspråk. Mat och dryck

Puddingen bevisas i ätandet.

Vad betyder Puddingen bevisas i ätandet?

Man kan inte veta om något är bra förrän man har prövat det i praktiken. Teorier och planer får visa sitt värde när de används på riktigt.

Exempel

  • Ritningarna ser fina ut, men puddingen bevisas i ätandet, så vi får se hur bron håller när trafiken väl rullar.
  • Det låter bra på papper, men puddingen bevisas i ätandet när de nya rutinerna sätts igång på riktigt nästa månad.

Varifrån kommer ordspråket?

Översättning av det engelska ordspråket "the proof of the pudding is in the eating", belagt i engelskan sedan början av 1600-talet. "Proof" har här den äldre betydelsen prov, prövning.

Orden i ordspråket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: Puddingen bevisas i ätandet. (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.