Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Övriga uttryck

kryssa mellan Skylla och Karybdis

Vad betyder kryssa mellan Skylla och Karybdis?

Försöka ta sig fram mellan två lika farliga hot, där man genom att undvika det ena lätt hamnar i det andra. Används om svåra lägen där alla vägar innebär risker och man måste balansera försiktigt.

Exempel

  • Styrelsen fick kryssa mellan Skylla och Karybdis när den skulle välja mellan nedskärningar och ett lån som kunde skada företagets rykte.
  • I lönesamtalet försökte jag kryssa mellan Skylla och Karybdis: att kräva för mycket kunde reta chefen, men att kräva för lite skulle bli dyrt i längden.

Varifrån kommer uttrycket?

Från Homeros Odysséen, där Odysseus måste segla genom ett smalt sund mellan sjöodjuret Skylla och malströmmen Karybdis. Sundet har traditionellt förlagts till Messinasundet.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: kryssa mellan Skylla och Karybdis (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.