Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Övriga uttryck

kasta ut barnet med badvattnet

Vad betyder kasta ut barnet med badvattnet?

I sin iver att bli av med något dåligt eller onödigt också göra sig av med det som var bra och värdefullt. Används ofta om alltför genomgripande förändringar eller reformer.

Exempel

  • När de skulle ta bort den krångliga regeln strök de hela avsnittet och kastade därmed ut barnet med badvattnet.
  • Visst har metoden brister, men vi ska inte kasta ut barnet med badvattnet och överge den helt.

Varifrån kommer uttrycket?

Lån från tyskans 'das Kind mit dem Bade ausschütten', belagt hos Thomas Murner 1512.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: kasta ut barnet med badvattnet (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.