Idiom. Natur och väder
Vad betyder inte se skogen för bara träd?
Man är så upptagen av detaljer att man missar helheten eller huvudpoängen. Används när någon fastnar i småsaker och tappar överblicken.
Även: inte se skogen för bara träd.
Exempel
- Hon gick igenom varenda siffra i budgeten men såg inte skogen för bara träd, så hon missade att hela projektet gick med förlust.
- Som nybliven förälder läste han så många råd att han till slut inte såg skogen för bara träd.
Varifrån kommer uttrycket?
Efter tyskans "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen".
Orden i uttrycket
Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.
Källa: Wiktionary: inte se skogen för bara träd (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.