Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Strid och konflikt

hålla någon/något i schack

Vad betyder hålla någon/något i schack?

Hålla någon eller något under kontroll så att det inte kan breda ut sig, bli värre eller göra skada. Används om personer eller grupper som hålls tillbaka, om sjukdomar och problem som dämpas och om hot som man håller stången.

Exempel

  • Läkarna lyckades hålla spridningen av smittan i schack på sjukhuset.
  • Lagets försvar fick i uppgift att hålla deras stora anfallare i schack under hela matchen.

Varifrån kommer uttrycket?

Från schackspelet, där en kung som står i schack är hotad och måste hålla sig undan, vilket begränsar spelarens rörelsefrihet.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: hålla i schack (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.