Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Tid och ålder

fånga dagen

Vad betyder fånga dagen?

Att passa på att njuta av livet just nu och inte skjuta upp sådant man vill göra. Används ofta när någon tar vara på en stund som kanske inte kommer igen.

Exempel

  • Vi struntade i mötet och åkte till stranden i stället, för en gångs skull ville vi fånga dagen.
  • Efter att ha varit sjuk en lång period bestämde hon sig för att fånga dagen och börja resa mer.

Varifrån kommer uttrycket?

Översättning av latinets carpe diem, från den romerske skalden Horatius dikt i Oden (bok 1, ode 11).

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: fånga dagen (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.