Ordspråk. Människor och relationer

Att skiljas är att dö en smula.

Att skiljas från någon, till exempel vid ett avsked eller en separation, känns som en liten död. Det är ett sätt att säga att avsked gör ont.

Exempel

Efter tio år tillsammans var det tungt att se honom flytta; att skiljas är att dö en smula.
När barnen flyttade hemifrån kändes huset tomt, och hon förstod vad som menas med att skiljas är att dö en smula.

Varifrån kommer ordspråket?

Efter franskans Partir, c'est mourir un peu, en rad ur Edmond Haraucourts dikt Rondel de l'adieu (1890).

Orden i ordspråket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska ordspråk, Wiktionary: Att skiljas är att dö en smula. (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.