Försvenskad stavning gör att ordet följer svenska böjningsregler: ett mejl, mejlet, flera mejl, mejlen, och verbet mejla, mejlade. Samma mönster som i tejp, dejt och sajt.
I formella sammanhang passar e-post och e-postmeddelande bäst.
Exempel
- Jag fick ett mejl i morse.
- Mejla mig när du är klar.
- Alla mejlen ligger i inkorgen.
Vanliga frågor
- Hur böjs mejl?
- Ett mejl, mejlet, flera mejl, mejlen. Verbet: mejla, mejlar, mejlade, mejlat.
Källa: Språkrådets rekommendationer (Frågelådan på isof.se) och Svenska skrivregler.