Därför blir det fel
Regeln: dubbel konsonant efter kort vokal. Dubbel konsonant i skrift visar att vokalen före är kort. Formen hittills har dubbelt l, och i hittils saknas det ena.
Regeln: delarna i en sammansättning behåller sina bokstäver. Ordet är sammansatt: hit + tills. Delarna behåller sina bokstäver där de möts, så det blir dubbelt t. Därför heter det hittills, inte hitills.
Så ofta blir det fel
| Felstavning | Rätt form | Fel | Rätt |
|---|---|---|---|
| hittills | 1 965 | 22 272 | |
| hittills | 1 023 | 22 272 |
Räknat i Språkbankens samling av svenska bloggar 2010-2017 (Bloggmix). I 8,1 procent av fallen där någon menade hittills stod det hittils.
Vad betyder hittills?
Fram till nu; under tiden fram till den här tidpunkten.
Hittills har allt gått enligt planen.