Synonymer till yrke
Exempelmeningar
- Hennes yrke är sjuksköterska och hon trivs bra på sjukhuset.
- Många unga väljer yrke efter vad de tycker är roligt och vad som ger goda jobbchanser.
- Han har bytt yrke flera gånger innan han hittade något han verkligen gillar.
Varifrån kommer yrke?
yrke (om betyd. o. ålder se nedan) = no. yrke, virke, arbete, isl. yrki, arbete, ä. da. yrke, ørke, ett samnordiskt deverbativ till yrka i grundbetyd. 'arbeta', såsom byte till byta, skifte till skifta. Hos Stiernhielm i betyd. 'virke' (ännu hos motsvar. ord i Dal., Hals. o. Jtl., jfr norskan), Verelius 1672 i betyd. 'arbete', Linné, Sahlstedt 1773 (övers.: Materia); upptages ej i Spegel Gloss., Serenius, Lind (åtm. ej på de svenska avd.); egentl. allmänt först på 1780- 90-t. t. ex. Höpken 1786: 'bokeliga yrken', Kellgren (hos denne förf. rätt vanligt) i betyd. 'sysselsättning o. d.', hos Weste 1807 översatt med tâche, métier, profession . . occupation' m. m. Den moderna mera utpräglade betyd. av 'näringsgren el. befattning (för livsuppehälle)' synes härstamma från ungef. denna tid (o. 1800); emellertid kan den inläggas även i tidigare ex., dock i så fall sannol. med orätt. F. ö. torde ordet vid sitt äldsta uppträdande i litter. vara ett lån från isl.; under slutet av 1700-t. förefaller det snarast som litterärt o. användes med förkärlek om vittra sysselsättningar. Däremot har nog Linné fått ordet från sin dialekt; från Växiö 1704 förekommer ett språkprov: 'yrckie eller lust och hog', ungef. i samma betyd. som da. evne. — Betyd.-utvecklingen till 'ämne, virke' är densamma som i det besl. virke; jfr även ämne.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.