Synonymer till värn
Motsatsord till värn
Exempelmeningar
- Gränsen bevakades av ett starkt värn mot inkräktare.
- Muren var stadens främsta värn när fienden kom.
- Hon blev ett värn för de yngre syskonen när föräldrarna var borta.
Varifrån kommer värn?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
värn n., Lind 1749 ännu f. (Sahlstedt 1773 n.), jfr gamla bibelövers.: en värn, fsv. værn (varn) f., värn (abstr. o.konkr.), även: nekande = isl. vǫrn, da. værn, av germ. *warīni-, vbalsbst. till värja 1 o. identiskt med mlty. were, fhty. werî (ty. wehr f.; som n. väl annan bildning). Med avs. på bildningen o. växlingen av omljudd o. oomljudd vokal jfr under nys; se även lösen 1. — Genusskiftet beror väl på att best. f. värnen uppfattats som n. plur. (liksom barnen) o. ordet anslutit sig till de många andra neutrala vbalsbst. — Den i fsv. o. fda. uppträdande betyd. 'befäst plats, fäste' ingår t. ex. Södervärn, stadsdel i Malmö, utanför den förr befästa staden. Jfr Värnamo. — Avledn.: värna, fsv. værna = isl. verna, da. værne; icke att förblanda med det ej ens säkert besläktade germ. *warnian i fsax. wernian, mlty., mhty. wernen, ags. wiernan, avhålla sig, vägra o. d. (jfr varna). — Värneplikt, Sydsv. Dagbl. 1870: 'behöfligheten af en allmän värnepligts införande' = da. værnepligt, övers. av ty. wehrpflicht, med första leden formellt motsvar. fsv. værna- i værnaman = isl. varnarmaðr, till genit. sg. på -ar (såsom t. ex. rättegång, ättehög). I sv. väl lån från da.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.