Synonymer till väppling
Ordlistorna anger inga synonymer för väppling.
Varifrån kommer väppling?
väppling, Trifolium, klöver (i dialekter även om andra växter med tredelade blad), förr även om Anthyllis, Var. rer. 1538: wepling, fornsvenska væplinger (här återgivande latin violas; felaktig övers.); avledning av ett ord för 'vippa, blomhuvud' eller dylikt, motsvarande medellågtyska wappen, vippor, till öfris. wappen, röra hit och dit, isländska, svenska dialektalt vappa, gå och vagga, intensivbildning till germanska *waƀ- i fno.-isl. vafla, gå och vagga, vafra, röra sig hit och dit (jämför isländska vafrlogi, fladdrande låga), äldre danska vavre, vackla, tyska wabern, röra sig hit och dit, medelengelska waveren, svaja och dylikt (engelska waver) och så vidare; med intensiviskt -bb- i lågtyska, tyska wabbeln, dingla och dylikt, och så vidare; se för övrigt under vivel och de i slutet av det ej säkert hithörande väva anförda orden. På samma sätt är svenska dialektalt vippling detsamma bildat av vippa. Jämför Olson Appell, substantiv s. 257 samt med avseende på avledning till exempel växtnamnen kräkling, kråkris, skivling, skivsvamp, medellågtyska peperling, en svampart, med flera eller äxing till ax. Om en annan, dialektisk beteckning se under smäre.
Hellquists originaltext med förkortningar
väppling, Trifolium, klöver (i dial. även om andra växter med tredelade blad), förr även om Anthyllis, Var. rer. 1538: wepling, fsv. væplinger (här återgivande lat. violas; felaktig övers.); avledn. av ett ord för 'vippa, blomhuvud' el. dyl., motsv. mlty. wappen, vippor, till öfris. wappen, röra hit o. dit, isl., sv. dial. vappa, gå o. vagga, intensivbildning till germ. *waƀ- i fno.-isl. vafla, gå o. vagga, vafra, röra sig hit o. dit (jfr isl. vafrlogi, fladdrande låga), ä. da. vavre, vackla, ty. wabern, röra sig hit o. dit, meng. waveren, svaja o. d. (eng. waver) osv.; med intensiviskt -bb- i lty., ty. wabbeln, dingla o. d., osv.; se f. ö. under vivel o. de i slutet av det ej säkert hithörande väva anförda orden. På samma sätt är sv. dial. vippling ds. bildat av vippa. Jfr Olson Appell, sbst. s. 257 samt med avs. på avledn. t. ex. växtnamnen kräkling, kråkris, skivling, skivsvamp, mlty. peperling, en svampart, m. fl. el. äxing till ax. Om en annan, dialektisk beteckning se under smäre.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.