uppfatta

Synonymer till uppfatta

• märka
• känna

• förstå
• begripa
• bli varse
• förnimma
• varsebli
• inregistrera
• registrera
• tolka

Motsatsord till uppfatta

• missuppfatta
• förbise
• ignorera

Exempelmeningar

• Jag uppfattade ett svagt ljud från köket.
• Hon uppfattade hans ironi direkt.
• Många uppfattar språket som lättare än det egentligen är.

Varifrån kommer uppfatta?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

uppfatta, förstå, väsentl. ett 1800-talsord (se nedan), övers. av ty. auffassen ds., förr o. egentl.: gripa o. upptaga, uppfånga; alltså med (ungef.) samma betyd.-övergång som begripa, fra. comprendre o. saisir; jfr även under förnimma. — I modern betyd. Hammarsköld 1818 (i filos. anv.); tidigare: avfatta, omfatta, uppgöra (en plan) o. d.; jfr även Thunberg 1791: uppfatta hat och föragt, dsv. fatta. Ordet synes tillhöra den grupp av lån, som inkom i sv. på 1790-t.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.