Synonymer till tung
Motsatsord till tung
Exempelmeningar
- Lådan var så tung att jag knappt kunde lyfta den.
- Det har varit en tung vecka på jobbet med många deadlines.
- Han bar på en tung sorg efter förlusten av sin hund.
Varifrån kommer tung?
tung, fsv. þunger = isl. þungr, da. tung; ett speciellt nord. ord, av germ. *þunga- = ie. *tn̥gho-, besl. med fslav. tęžĭkŭ, tung, tęgota, börda, litau. tingùs, trög (J. Schmidt Krit. d. Son.-theorie s. 78). Annorlunda, men osannolikt, Noreen Urg. lautl. s. 26 (egentl.: massiv; avljudsform till germ. þenh- i got. þeihan, frodas, trivas, se gedigen o. dejlig, ävensom tillägg o. rättelser under dejlig). — I sv. dial. o. fsv. även 'havande, dräktig' liksom likbetyd. lat. gravis, gravidus. — Härtill sbst. tunga, börda o. d., fsv. þunga f. o. þunge m. = isl. þungi m.; bildat som sjuka resp. fsv. vani (vana), vande (vånda) osv. Jfr tyngd. — Bära dagens tunga och hetta, efter Matt. 20: 12: 'oss, som hafwa burit dagsens tunga och hetan'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.