Synonymer till timjan
Ordlistorna anger inga synonymer för timjan.
Varifrån kommer timjan?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
timjan, växtsl. Thymus, särsk. använt som krydda, fsv. timean, tymean = da. timian, från ty.: sen fhty. o. mhty. thimian< (t(h)y-, thymean i fhty. även tymiâna; ty. thimian, thymian), från mlat. thymiama, av grek. thymíama, rökelse (varav got. þymiama); till lat. thymus (fra. thym, eng. thyme osv.), av grek. thýmos, thýmon, timjan, jfr grek. thȳmós, lidelse, mod, lat. fūmus, rök (vartill växtsl. Fumaria), fslav. dymŭ ds., osv., till grek. thýō, bringar rökoffer, osv.; besl. med tuja; se f. ö. doft, dun, dunst. Namnet på grund av doften o. anv. Alltså en av de många kryddväxter, vilkas beteckning lånats från antiken; jfr t. ex. anis, fänkål, kummin, körvel, mejram, mynta, salvia.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.