Synonymer till tackel
Varifrån kommer tackel?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
tackel, fsv. takel = da. takkel, från mlty. takel el. möjl. tâkel, utrustning av här, skepp o. d., åkerbruksredskap, tågverk, hissinrättning på skepp (holl. takel, eng. tackle); av ovisst ursprung; bl. a. fört till taga (taka). Jfr Seip 1: 50. — Härav: tackla = da. takle, från lty. takelen; ävensom i bildl. anv. tackla av. — Tacklage, (o.) 1730: tacklasie, takelagie = da. takkelas, från lty. o. holl. takelasche, takelage med romansk ändelse liksom lastage, läckage, slitage m. fl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.