Synonymer till törst
Ordlistorna anger inga synonymer för törst.
Varifrån kommer törst?
törst, fsv. thörsler, þyrster (-o-) = da. tørst, fsax. thurst, fhty., ty. durst, ags. þurst, þyrst (eng. thirst), av germ. *þursti-, bildning på -ti till ie. roten ters, törsta, vara torr (se f. ö. torr). Parallellbildning: isl. þorsti m. — Avledn.: vb. törsta, fsv. thörsta, þyrsta = isl. þyrsta, da. tørste, ty. dursten o. (i sht i överförd bem.) dürsten, eng. thirst; ej i got. (där i st. det besl. þaúrsjan); av germ. *þurstian. I fsv. med den urspr. böjningen ipf. -te (ännu i slutet av 1600-t), med övergång i nsv. (el. stundom redan i fsv.) till -ade, huvudsakl. på grund av det otydliga tempus märket -te i verb på -t, såsom i gästa, hitta, häfta, hämta, lätta, mälta, reta, rätta, skifta, skämta, spänta, störta, svärta, syfta 2, trösta, välta (även det äldre välte), vänta, ysta (i isl. III); jfr även t. ex. flöda, häda, härda, möda, mörda, skynda, skända, vörda o. under sålla. — Urspr. med opersonl konstr. (mig törstar), men vid sidan härav tidigt personlig. — F. ö. ett mindre vanligt ord (nu blott högtidl., poet. o. bildh) o. undanträngt av vara el. bliva törstig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.