Synonymer till töre
Ordlistorna anger inga synonymer för töre.
Varifrån kommer töre?
töre, tyre, kådig furuved, i riksspråket även: torr ved, Rhezelius o. 1635, Linné och så vidare: tyre; Linné 1747: töre; i dialekter även: törre = isländska tyr(v)i, norska tyr(v)e, tøre, av urnordiska *tirwia- av äldre *terwia- n., en speciellt nordisk bildning av stammen *terw- i tjära (se detta ord), besläktat med trä; jämför det likabetydande litauiska dervà. Med avs. på formen se Kock Uml. u. Brech. s. 230 och i fråga om bildningen jämför kollekt. böke, eke, törne, virke och så vidare ävensom urnordiska *ferwia- (se Fyris) till urnordiska *ferwōn, ebb, strandbädd (se Fjäre) som *terwia- (= töre) till *terwōn (= tjära). Samma betyd. av 'töre' har i norska även fyre, egentligen: furuved, furuskog = svenska dialektalt fyre (se fur). I tyska i stället kienholz : kien (se kimrök); hos Homerus Odyss. XVIII: daī́das ackusativ plural (till daíō, antänder).
Hellquists originaltext med förkortningar
töre, tyre, kådig furuved, i riksspr. även: torr ved, Rhezelius o. 1635, Linné osv.: tyre; Linné 1747: töre; i dial. även: törre = isl. tyr(v)i, no. tyr(v)e, tøre, av urnord. *tirwia- av ä. *terwia- n., en speciellt nordisk bildning av stammen *terw- i tjära (se d. o.), besl. med trä; jfr det likabetydande litau. dervà. Med avs. på formen se Kock Uml. u. Brech. s. 230 o. i fråga om bildningen jfr kollekt. böke, eke, törne, virke osv. ävensom urnord. *ferwia- (se Fyris) till urnord. *ferwōn, ebb, strandbädd (se Fjäre) som *terwia- (= töre) till *terwōn (= tjära). Samma betyd. av 'töre' har i no. även fyre, egentl.: furuved, furuskog = sv. dial. fyre (se fur). I ty. i stället kienholz : kien (se kimrök); hos Homerus Odyss. XVIII: daī́das ack. plur. (till daíō, antänder).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.