Synonymer till töcken
- dimmoln
- dunkel
- bryderi
- desorientering
- förvirring
- hemlighetsfull
Motsatsord till töcken
- klarhet
- uppklaring
- sikt
Exempelmeningar
- Ett tjockt töcken låg över sjön på morgonen och man såg knappt andra sidan.
- Bilarna körde långsamt i töcknet med dimljusen tända.
- I hans minne fanns bara ett töcken från den kvällen, och han mindes inte längre vad som hänt.
Varifrån kommer töcken?
töcken, n., i poesi o. d. dock även med plur. töcknar, fsv. thökn, sannol. fem., av germ. *þaukinō- (el. *þaukina-), i avljudsförh. till germ. *þukōn = fsv. thoka, tjocka, dimma, sv. dial. tåka, tuka, isl. þoka, da. taage, mlty. dake (av *doke); besl. med sjönamnet Tåkern (se d. o.). Till en ie. rot tug, som snarast är en utvidgning av den bekanta roten tu, svälla o. d., i tumme. Ordet kan ej föras tillsammans med tjock. — I ä. nsv. även tökna f., jfr gamla bibelövers., 5 Mos. 4: 11.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.