Synonymer till syren
Ordlistorna anger inga synonymer för syren.
Varifrån kommer syren?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
syren, Linné 1746, i ä. sv. även siren t. ex. 1754 (ännu i finnl.), i sydsv. dial. dessutom sorin = da. syren (jämte sring), från ä. ty. syrene (ty. syringe), av lat. syringa, till syrinx, rör, pipa, av grek. syringx ds. (av ovisst urspr.); med benämningen syftande på de ihåliga stjälkarna, av vilka bl. a. förfärdigades turkiska pipor. Syrenen infördes i de germ. länderna först på 1500-t. o. kallades i ty. äldst wilder jasmin, varefter Franckenius 1659: wild jasmin. — Om de romanska språkens beteckning för 'syren' (fra. lilas osv.) se lila.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.