Synonymer till svenska
- svenska språket
Varifrån kommer svenska?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
svenska, grönfink, Linné 1740: svan-ska, ombildning av ä. ty. o. ty. dial. schwuntz, s(ch)wunsch m. m., av polska dzwoniec, egentl. dimin. av dzwon, klocka, o. motsv. ry. zwönec, bjällra, liten klocka (av ie. *ghuon-), en benämning som förträffligt karakteriserar en del av grönfinkens sång (till sin karaktär alldeles skild från det betydligt starkare, vinande o. missljudande läte, varmed han annars röjer sig o. som vissa fågelsångskännare felaktigt anse avspeglat i det nämnda ty. schwuntz). Se närmare förf. Spr. o. st. 15: 147 f. Av slavisk börd äro ytterst också två namn på med grönfinken nära besläktade fåglar, siska o. steglitsa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.