Göra (mer) svensk.många engelska lånord försvenskas (t.ex. site – sajt)
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
På engelska make Swedish
Synonymer till försvenska
Ordlistorna anger inga synonymer för försvenska.
Exempelmeningar
Han försvenskade sitt efternamn när han flyttade hit.
Det engelska ordet har försvenskats till mejl.
Familjen försvenskades snabbt under de första åren i landet.
försvenska på engelska
make Swedish (göra svensk).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
försvenska i Dalins ordbok 1850
försvenska, v. a. 1.
Öfversätta på svenska. - Ordet brukas numera sällan.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”försvenska: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/f%C3%B6rsvenska/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .