Synonymer till stofil
Exempelmeningar
- Farbror Gunnar är en riktig stofil som vill ha samma middagstid varje dag i trettio år.
- Hon kallades stofil på jobbet eftersom hon alltid rättade allas stavning i mejlen.
- Han är lite av en stofil, men han har ett hjärta av guld och hjälper alla grannar.
Varifrån kommer stofil?
stofil, 1854 (: stophiler), tidigare med -//'-, t. ex. Burens o. 1630, motsv. no. stoofiil, stuiiffil, ävensom stor-fil. Ett likartat uttryck är stoffel 1810, Dalin 1853 (:'struntkarl') samt från dial. hos Ihre 1766 (:'senex morosus'), som sammanställts med ty. stoffel, tölp, narr, vilket i sin tur anses = Stofel, en smek-form till Kristof(f)er (jfr stövel). I liknande betyd. även stockfiol 1746, jfr ståck-fidel 1741? o. ä. da. (du gamle) StockfiL Förhållandet mellan dessa former är oklart. I fråga om -fil kan jämföras sv. dial. prål-fil, pratsam, skam-fil, skamlig, gubbafil m. fl., jfr no. fil, knekt i kortspel. Se närmare Hjelmqvist Förn. o. familjen, s. 150 f., Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 165 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.