Synonymer till spela
Exempelmeningar
- Barnen spelar fotboll på gården varje eftermiddag.
- Hon spelar piano i ett kammarorkester på torsdagar.
- Vi såg en film där huvudrollen spelades av en ung skådespelerska.
Varifrån kommer spela?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
spela, i ä. nsv. i betyd. 'leka' Bib. 1541, 'driva sitt spel' G. I:s reg. -==. isl. spila, da. spille, från mlty. spelen, av fsax. spilon = fhty. spilön (ty. spielen), ags. spilian, leka, spela; med vissa av dess olika bet3rd. utvecklade redan i ty., delvis under inflytande av fra. joner, spela (o. sbst. jen); i somliga spr. även: röra sig (livligt); jfr spelrum ävensom uttr. spelande ögon = da. spillende 0ine, ty. spielende ängen. F. ö. av okänt ursprung. - Ordet har delvis utträngt det inhemska leka, t. ex. i bet}^d. 'musicera o. d.' (jfr Snoilskys arkaiserande: 'Kung Erik leker på luta'). - Med avs. på betyd.-skiftningarna 'lek', 'spel' m. m. jfr under lek ävensom fra. jen, lek, spel (av lat. jocns, skämt). - Eng. har i stället vb. o. sbst. play, av ags. pleg(i)an plega; se pläga. - Se f. ö. spel o. uppspelt. - Spela bankrutt, numera (utom i vissa trakter) utträngt av andra uttr. = da. spille bankerot. - Spela ngn ett spratt, motsv. i da. o. ty., jfr fra. joner nn lonr å qn, lat. Indere aliqnem samt isl. leika e-n.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.